(someone's) pride and joy

Translations
le petit bijou de quelqu’un
Definitions
A person or thing that someone is very proud of and takes great pleasure in; something or someone that gives someone a strong sense of satisfaction and happiness.